اسپایک لی با دیدن جانگو رها از بند عصبانی شد . در این فیلم بیش از 110 بار از کلمه کاکا سیاه ( nigger ) استفاده شده است .

اسپایک لی ( خطاب به تارانتینو )  : نمی گویم از این کلمه استفاده نکند ولی حق ندارد این همه استفاده کند . تارانتینو مشکل دارد . من خودم سیاه پوستم و در فیلمهای خودم اگر استفاده کنم حق دارم . من مدافع اجدادم هستم . شنیده ام که ساموئل ال جکسون از دیالوگ نویسی تارانتینو تعریف کرده . من این قدردانی را تشکر برده از ارباب می دانم